Schlagwort: Beglaubigung von Urkunden in Spanien

11. Juni 2014 | Interview

EU-Erbrechtsverordnung: „Kein Mensch weiß, was morgen geschieht“

Kommendes Jahr tritt die neue EU-Erbrechtsverordnung in Kraft. Expat News sprach mit dem auf deutsch-spanisches Recht spezialisierten Anwalt Dr. Burckhardt Löber darüber, was Erblasser bereits jetzt regeln sollten.

2. Juni 2014 | Recht & Steuern im Ausland

Spanien: Beglaubigte Übersetzung von Urkunden nicht immer notwendig

Im deutsch-spanischen Rechtsverkehr gibt es eine Unmenge von Urkunden, die in der einen Sprache ausgestellt, aber in der anderen Sprache verwendet werden. Ein deutscher Erbschein wird beispielsweise für die Umschreibung einer Immobilie zur Vorlage beim spanischen Notariat und Grundbuchamt benötigt.