I see where you are coming from… ist eigentlich ein einfacher Satz, aber verstehen Sie ihn auch wirklich? Für einen Briten ist das die elegante Einleitung, wenn er nicht Ihrer Meinung ist. Dieser Satz ist nicht nur ein Beispiel für sprachliche Unterschiede, sondern vor allem auch für die kulturellen.
In UK können sich kleine und mittlere Unternehmen um Förderdarlehen von bis zu 250.000 £ sowie Investitionskapital und Mezzanine-Kapital von bis zu zwei Millionen £ bewerben. Die Voraussetzung: Die Firmen müssen nachweisen, dass sie bei kommerziellen Kreditgebern keine Kreditfinanzierung erhalten haben, obwohl sie prinzipiell über einen tragfähigen Business Plan verfügen.
